# Redactar textos para sitios web con IA en WordPress URL: https://canvaswp.com/es/guides/write-website-copy-with-ai-in-wordpress/ Updated: 2026-11-03 Guía La página en blanco es la parte más lenta de crear un sitio web. CanvasAI Engine funciona dentro del editor de bloques y escribe en el campo que ya está editando, lo que lo hace útil para borradores y peligroso para todo lo que no revise después. Esta guía cubre ambos aspectos. Publicado el 5 de septiembre de 2026 Actualizado el 3 de noviembre de 2026 Escrito por el equipo de Canvas en SemiColonWeb ## Paso 1: Complete primero el contexto del sitio Haga esto antes de generar una sola oración. Opciones del tema tiene un panel de IA, y lo que escriba allí se envía con cada solicitud de cada página, lo que marca la diferencia entre un texto que suena a su negocio y uno que suena a cualquier negocio. ### Los cuatro campos - **Descripción del negocio.** Qué hace, para quién lo hace y lo que un nuevo redactor necesitaría saber el primer día. Sea específico: la ciudad, la especialidad, el rango de precios, lo que sus competidores no pueden afirmar. - **Tono.** Elija uno de los ajustes predefinidos o elija la opción personalizada y describa el estilo de escritura con sus propias palabras. Vale la pena dedicarle los dos minutos que requiere. - **Público.** Quién lee. Este campo influye más que cualquier otro en el nivel de lectura y el énfasis. - **Palabras que evitar.** Las frases que nunca quiere ver. Nombres de competidores, los clichés del sector que ya le cansan y las palabras que sus guías de marca ya prohíben. El bloque que está editando y la página en la que se encuentra se añaden automáticamente, para que una descripción de producto y una página de contacto no suenen igual. **Opciones del tema, IA.** Se escribe una vez y se envía con cada solicitud desde cada página. ## Paso 2: Generar un primer borrador Seleccione un bloque y la barra de herramientas ofrece Generar texto, en la misma fila que los controles de formato. Describa lo que quiere, elija una longitud que encaje con el campo y la sugerencia aparecerá junto a su prompt. ### Escriba un prompt que merezca respuesta La calidad de lo que se devuelve depende de lo específica que sea su solicitud. Compare «escriba una sección sobre nosotros» con «escriba dos párrafos cortos sobre una panadería familiar que lleva en la misma calle desde 1974, dirigidos a personas que eligen un pastel de cumpleaños, y mencione que todo se hornea durante la noche». La segunda produce un texto que puede editar. La primera, uno que tendrá que borrar. ### Nada cambia hasta que usted elija El resultado aparece en el cuadro de diálogo con cuatro opciones: insertarlo, reemplazar el campo, copiarlo o regenerar y probar de nuevo. Su contenido no se modifica hasta que elija una de ellas, así que volver a pedirlo no le cuesta nada. **Generación dentro de un bloque.** El cuadro de diálogo se abre junto al elemento que está editando, no en una pantalla aparte. Pida menos de lo que cree que necesita. Una respuesta de dos oraciones que usted ajusta es más útil que una página de prosa que tendrá que recortar, y en cualquier caso cuesta una sola generación. ## Paso 3: Mejore lo que usted mismo escribió El mejor uso de una herramienta de escritura no es el primer borrador, sino el segundo. Usted sabe lo que quiere decir; lo que le cuesta es encontrar cómo expresarlo en cuarenta palabras. ### Mejorar un bloque completo Seleccione el bloque y elija Mejorar texto en la barra de herramientas. Proporcione su propia versión preliminar y pida una más breve, clara o cálida. Como su descripción del negocio y su tono acompañan a la solicitud, la reescritura llega con su propia voz, no con lenguaje de marketing genérico. ### Mejorar una frase Seleccione algunas palabras dentro de un párrafo y la opción Enhance with Canvas AI aparece en el menú de formato, junto a las notas al pie y los resaltados. Úsela en la única oración que no funciona y deje sin cambios el resto del párrafo. ### Modo de código, para CSS Cambie la solicitud a modo código y describa la regla que quiere. La respuesta va al campo de CSS personalizado del bloque, lejos de su contenido. Útil en los días en que sabe el efecto que busca pero no recuerda qué propiedad lo produce. ## Paso 4: Trabaje campo por campo en el panel de configuración La mayoría de los textos de una página no es un artículo largo. Son decenas de campos breves: un subtítulo aquí, el título de una tarjeta allá, la etiqueta de un botón, el pie de una imagen. Esos campos tienen su propio botón de IA en el panel de ajustes del bloque. Esto importa más de lo que parece. Redactar una cuadrícula de tarjetas significa escribir seis títulos que deben tener la misma forma y la misma longitud, y hacerlo un campo a la vez, en el mismo lugar, con los otros cinco visibles, produce un conjunto que se lee como un conjunto. Generarlos en una ventana aparte y pegarlos no lo consigue. ### Un orden práctico para una página - Escriba usted mismo el titular. Es la única frase que merece toda su atención. - Redacte el párrafo de apoyo con un prompt y, después, recórtelo en un tercio. - Complete los campos repetidos, como los títulos y las descripciones de las tarjetas, uno por uno. - Mejore las dos o tres oraciones que no le gusten. - Lea toda la página en voz alta. Lo que no diría en voz alta, reescríbalo. ## Paso 5: Genere imágenes con el tamaño que necesita el bloque Describa la imagen y Canvas la genera con la forma que espera el bloque, de modo que un hero y una miniatura salgan con las proporciones correctas, sin necesidad de recortarlas después. - **La relación de aspecto parte del bloque.** Cámbiela si desea otra, o cambie a un tamaño personalizado y escriba el ancho y la altura que necesite dentro del rango que muestra el cuadro de diálogo. - **Los resultados se guardan en su biblioteca de medios** en formato PNG, JPEG o WebP, y después se comportan como cualquier otro archivo adjunto: reutilizables en otras páginas, editables en WordPress e incluidos en sus copias de seguridad. - **Generar con IA es una tercera pestaña** junto a Subir archivos y Biblioteca de medios, para que pueda crear una imagen en cualquier lugar donde WordPress la pida. - **Defina una relación de aspecto predeterminada** en Opciones del tema para que todos en un equipo obtengan formas consistentes sin tener que pensar en las proporciones. ### Dónde conviene usar una imagen generada, y dónde no Fondos, texturas, arte abstracto de secciones e ilustraciones provisionales mientras se construye una página: está bien. Su equipo, sus instalaciones, su comida y sus productos: fotografíelos. Una página de restaurante decorada con un plato que nadie en esa cocina ha preparado jamás es la forma más rápida de perder una reserva, y una imagen generada de una persona que usted no emplea es una promesa que no podrá cumplir. **El cuadro de diálogo de imagen.** La relación de aspecto comienza con lo que espera el bloque. ## Paso 6: Créditos y cuánto cuestan La IA forma parte de la licencia anual. No hay una segunda suscripción, ninguna billetera que recargar ni una factura por cada generación. ### Una asignación mensual El plan Anual incluye 200 créditos de IA al mes para redacción e imágenes, y el saldo se restablece al inicio de cada mes. El plan vitalicio no incluye créditos de IA. ### Saber dónde se encuentra Un indicador de uso aparece en el pie del cuadro de diálogo, junto al botón que consume un crédito de IA, para que tenga el saldo a la vista en el momento en que importa. Cuando se agotan los créditos de IA, el cuadro de diálogo lo indica, junto con la fecha en que se restablecen, y nada más del editor cambia: puede seguir escribiendo y armando el sitio a mano. ### Cómo gastarlos bien - Escriba bien el prompt desde la primera vez. Tres intentos vagos consumen el triple de créditos de IA que una sola solicitud específica. - Recurra a Enhance para una frase antes de regenerar un bloque completo. - Redacte los campos repetidos de una sola vez, mientras la página todavía está fresca en su mente. - Genere imágenes para las secciones que realmente necesiten arte y fotografíe el resto. **El indicador de uso.** En el pie del cuadro de diálogo, junto al botón que consume el crédito. ## Paso 7: Quién puede usarlo Tres ajustes en el mismo panel de Opciones del tema, pensados para equipos y para sitios que entrega a otra persona. - **Un rol mínimo.** Defina el rol más bajo que puede enviar una solicitud de IA. Limítelo a administradores o editores y el resto edita con normalidad, sin los botones para ellos, nunca deshabilitados a modo de burla. - **Oculte el contador de créditos de IA.** El indicador de uso puede desactivarse, algo que hace la mayoría de las agencias antes de entregar un sitio terminado. - **Una relación de aspecto predeterminada,** para que un equipo que crea imágenes en todo un sitio obtenga resultados consistentes. ### Lo que sale de su sitio web Su instrucción, el bloque y la página que edita, y el contexto del sitio de Opciones del tema se envían a la API de Canvas con su licencia, que es lo que habilita la solicitud y la descuenta de sus créditos de IA mensuales. Su sitio web nunca se comunica directamente con un proveedor de modelos, así que no hay ninguna clave que comprar, rotar ni filtrar. ## Paso 8: Lo que debe seguir siendo humano El texto generado es un buen primer borrador y un mal borrador final. Algunas cosas de un sitio web nunca deberían generarse con una máquina, y varias de ellas tienen implicaciones legales. - **Cualquier dato verificable.** Precios, horarios, plazos de entrega, ingredientes, credenciales, garantías y fechas. Compruebe cada uno frente a la realidad antes de publicar. - **Todo lo legal.** Los términos, las políticas de reembolso, los avisos de privacidad y las declaraciones de accesibilidad son compromisos que usted asume, no simple texto de marketing. - **Afirmaciones sobre personas.** Las biografías del equipo, los testimonios y los casos de estudio deben provenir de las personas que describen. Un testimonio inventado es un fraude en la mayoría de las jurisdicciones y resulta evidente para los lectores en todas ellas. - **La frase única que explica a qué se dedica.** Si todo lo que aparece en su página de inicio pudiera estar en la página de inicio de un competidor, la herramienta no ha fallado: ha fallado el brief. ### Una regla práctica Úselo para dar forma a una página, para los segundos borradores, para el título número catorce de tarjeta de la tarde y para la frase que no sale bien. Escriba usted mismo la promesa, el precio y la verdad. Después, lea toda la página en voz alta una última vez, porque las frases que superan esa prueba son las que creerá un cliente. [Todo lo que hace CanvasAI Engine](https://canvaswp.com/es/ai/) Qué hacer a continuación ## Próximos pasos Dos guías donde la redacción es la parte lenta, y la función en sí. [Guía **Crear sitios web para clientes** Una sola licencia para todos sus clientes: claves, copias de staging y cómo es la entrega al cliente.](https://canvaswp.com/es/guides/build-client-websites-with-wordpress/) [Guía **Crear una tienda WooCommerce** Qué cambia cuando el demo que está importando es una tienda en funcionamiento.](https://canvaswp.com/es/guides/start-a-woocommerce-store-with-wordpress/) [Producto **Canvas AI** Qué escribe, qué genera y qué cubren los créditos de IA.](https://canvaswp.com/es/ai/) Preguntas ## Preguntas frecuentes [Las preguntas frecuentes completas](https://canvaswp.com/es/faq/) responden el resto, y la [documentación](https://docs.canvaswp.com/) cubre cada ajuste en detalle. **¿Necesito mi propia clave de API?** No, CanvasAI Engine funciona sin una clave de API propia. El editor envía su solicitud a la API de Canvas, que devuelve el resultado. No hay nada que registrar por separado, ninguna clave que pegar en WordPress ni ninguna clave guardada en su base de datos esperando a ser encontrada. **¿Cuántas generaciones recibo?** El plan anual incluye 200 créditos de IA al mes para redactar textos e imágenes. El saldo se muestra en el editor mientras trabaja y se restablece cada mes. El plan vitalicio no incluye créditos de IA. **¿Quién es propietario del texto y de las imágenes que genera?** Sí, y también es responsable de ellas. Las imágenes generadas se guardan en su biblioteca de medios como archivos adjuntos comunes y después se comportan como cualquier otro archivo subido. Verifique cualquier afirmación, precio, estadística o declaración legal antes de publicarla, igual que revisaría un borrador de un colega nuevo. **¿La IA sigue funcionando cuando vence mi licencia?** No, CanvasAI Engine se pausa cuando vence la licencia, junto con las actualizaciones y las nuevas importaciones de demos. Su sitio web sigue mostrando todo lo que contiene hoy, incluidos el texto y las imágenes que generó la IA para él, y al renovar se vuelve a activar la IA.