Tema de WordPress o constructor de sitios web: quién es dueño de lo que construye
«Creador de sitios web» significa dos cosas distintas, y la respuesta cambia según cuál tenga en mente. Esta guía aborda con detalle la pregunta sobre las plataformas alojadas, le indica dónde encontrar la respuesta sobre los constructores de páginas y es directa sobre los casos en los que una plataforma alojada es la mejor opción.
Parte 1: Qué comparación está haciendo realmente
Dos comparaciones distintas se esconden tras la misma pregunta, y no tienen la misma respuesta. Ambas son lecturas razonables de las mismas palabras, así que, antes que nada, aclare a cuál se refiere.
Cómo leer uno: un constructor de sitios web alojado frente a WordPress con un tema
Un creador de sitios web alojado es un servicio que ejecuta por usted el software, la base de datos y los servidores. Usted alquila una solución completa ya armada y edita a través de la interfaz que le ofrece. WordPress con un tema es la otra opción: el software se instala en el alojamiento que usted elige, la base de datos es suya y el tema aporta el diseño y las herramientas de edición encima. Esta guía trata sobre esa comparación, y las secciones siguientes la desglosan: quién es dueño del sitio, qué ocurre si se va, qué obtiene desde el primer día y cuánto cuesta cada opción.
Lectura dos: un plugin constructor de páginas frente a un tema de bloques
Mucha gente dice creador de sitios web y se refiere a un plugin de creación instalado dentro de WordPress: un segundo editor, un segundo motor de diseño y una biblioteca de widgets, que se superpone al WordPress que usted usa. Esa comparación trata de editores y formatos de almacenamiento, no de quién aloja el sitio, y tiene su propia guía.
Tema de bloques o constructor de páginas: la otra comparación
Canvas frente a ocho productos de WordPress
Si su elección está entre dos productos de WordPress, lea primero la otra guía. Todo lo expuesto aquí parte de que el sitio estará en un hosting que usted controla.
Parte 2: Quién es el responsable del sitio web y dónde se ejecuta
Esta es la primera comparación en su totalidad, y todas las demás diferencias se derivan de ella.
WordPress autoalojado
El software funciona sobre el alojamiento que usted alquila o posee, y su contenido está en su base de datos. Las páginas, entradas, menús, formularios y medios son contenido normal de WordPress: nadie puede retirarlos, y ninguna cuenta tiene que estar al día para que usted lea su propio sitio. Canvas se integra en ese esquema y lo deja intacto. El tema y el plugin Canvas Core se publican bajo la GPL v2 o posterior, así que puede usar, estudiar, modificar y redistribuir ambos, y nada del código está ofuscado ni programado para dejar de funcionar en una fecha determinada. Lo que vende una licencia de Canvas es el servicio que rodea al código: actualizaciones, paquetes de demos y, en el plan Anual, créditos de IA.
Una plataforma alojada
La plataforma controla la pila tecnológica. Ese es su propósito: usted obtiene un sitio sin un servidor del que preocuparse, y a cambio el sitio funciona dentro de un sistema que usted no eligió y no puede inspeccionar. En líneas generales, lo que se lleva consigo más adelante es lo que la plataforma decide que debe contener una exportación, y el diseño normalmente pertenece a la plataforma y permanece ahí. Nada de esto es deshonesto. Así es como funciona alquilar una pila tecnológica terminada. Vale la pena saberlo antes de construir tres años de páginas dentro de una.
Así que la pregunta real no es cuál herramienta es mejor. Es cuánto le costaría, en tiempo y en dinero, migrar dentro de tres años, y si ese riesgo vale la pena por la comodidad que obtiene hoy.
Pruebe la salida antes de decidirse, en cualquiera de los dos lados. Exporte una página de lo que esté considerando y revise lo que realmente sale del archivo. El texto y las imágenes suelen conservarse; la maquetación es donde está la sorpresa.
Parte 3: Qué cambia de verdad al migrar
El contenido y el diseño son dos cosas distintas, y se trasladan de formas muy distintas.
Su contenido
En un sitio de WordPress autoalojado, su contenido se guarda como código de bloques: HTML sencillo con comentarios estructurados alrededor. Abra cualquier entrada en el editor de código y léala usted mismo. Cambie a otro tema de bloques y los bloques nativos seguirán mostrándose, porque el motor de renderizado es el propio WordPress. Los bloques de Canvas provienen del plugin de Canvas, así que al cambiar de tema también permanecen en sus entradas y páginas. La limitación honesta es la misma que tiene cualquier biblioteca de bloques: si además elimina el plugin, esas secciones concretas dejan de mostrarse, mientras que sus títulos, párrafos, imágenes y listas se leen con normalidad en cualquier lugar.
Su configuración
Las Opciones del tema se exportan a un archivo y se importan en otro sitio, así que una configuración que haya ajustado no queda atrapada en una sola instalación. Las plantillas y las partes de plantilla están en el Editor del sitio, donde WordPress las guarda, y no en una pantalla de configuración propia.
Lo que cuesta un formato de constructor de sitios y por qué está en esta página
El mismo argumento decide la otra lectura de la pregunta. Una página diseñada en un plugin de constructor de páginas se guarda en el formato propio de ese constructor, así que el diseño desaparece cuando se abandona el constructor y mudarse implica rehacer la página una por una. Las páginas de comparación registran esa diferencia producto por producto, en la fila de dependencia del editor. Avada es el caso más claro, porque un tema incluye el constructor: sus páginas se dibujan con el Live Visual Builder, así que la comparación con Avada indica que el diseño desaparece cuando desaparece el tema.
Dependencia del editor, producto por producto
Parte 4: Lo que le da un tema con demos completas desde el primer día
El principal argumento a favor de una plataforma alojada es que puede ver un sitio web veinte minutos después de registrarse. Un tema que incluye demos completas responde directamente a ese argumento, así que compare en igualdad de condiciones. Comparar una plataforma con una instalación vacía de WordPress es la comparación equivocada.
- 88 sitios web completos de Demos en 16 categorías, cada una como vista previa en vivo que puede recorrer antes de comprar.
- Todo lo que muestra la vista previa. Páginas, entradas, menús, formularios, cabeceras, pies de página, sliders, ventanas emergentes y tipos de contenido personalizados, con las imágenes importadas a su propia biblioteca de medios.
- Solo en todo el sitio o solo en una página. Una importación en todo el sitio adopta las opciones del tema, los menús y la página de inicio del demo para que las páginas posteriores coincidan; una importación limitada a una página agrega páginas a un sitio que ya construyó y deja sus ajustes sin cambios.
- Una reversión. Cada importación queda registrada, así que una sola pantalla elimina el contenido del demo y restaura la configuración que había antes. Probar un demo es reversible.
- O ninguna demo. Omita ese paso y tendrá 183 patrones, 173 plantillas de bloque y 4 variaciones de estilo para construir en su lugar.
La instalación es el asistente de configuración: 9 pasos que abarcan bienvenida, licencia, un tema hijo opcional, demo, plugins, herramientas recomendadas, importación, SEO y finalización. Instala los plugins que necesita un demo antes de que se ejecute la importación, así que un demo de tienda llega con la tienda funcionando.
Explore los 88 sitios web de demostración
Encuentre la demo para su sector
Cómo funciona la importación de demos, paso a paso
Parte 5: Lo que paga y lo que conserva si deja de usarlo
Los dos modelos cobran por cosas distintas. Compare lo que compra cada pago antes de comparar las dos cifras.
La factura del hosting propio
Usted organiza el hosting y el dominio por su cuenta, y los paga por separado. Canvas es una licencia que se suma a eso: Anual, a 79 US$ al año, con 200 créditos de IA al mes para redactar textos e imágenes, o Vitalicio, a 299 US$ de pago único, con actualizaciones permanentes, 1 año de soporte y sin créditos de IA. Ambas opciones cubren sitios web ilimitados y redes multisitio, e incluyen los mismos bloques, patrones y demos. La renovación anual tiene el precio que pagó por primera vez. Las ventas son definitivas, así que decida con los demos en vivo.
Lo que el pago no decide
Si su sitio web carga. Una licencia de Canvas vencida mantiene la visualización de cada página exactamente como antes, incluidos los bloques premium, pero pausa el servicio: actualizaciones, importación de Demos, IA y edición de bloques premium. Una instalación que nunca ha tenido una licencia muestra un aviso en los bloques premium que solo pueden ver los administradores que hayan iniciado sesión, para que a ningún visitante se le muestre una venta adicional. En una plataforma alojada, la pregunta equivalente corresponde a la plataforma, porque el sitio se ejecuta en sus servidores, y es una pregunta que debe hacer al inicio.
Parte 6: Cuándo conviene una plataforma alojada
Una comparación que no encuentra nada bueno en el otro lado es un anuncio. Hay casos reales en los que contratar la solución completa como servicio es lo correcto, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.
- No quiere tener que lidiar con un servidor. En un sitio autoalojado, el hosting, los demás plugins y los datos son responsabilidad suya, incluidas las copias de seguridad. Una plataforma se encarga de todo eso, y eso supone un ahorro real.
- Busca una sola factura y una sola empresa. El hosting, el dominio, el software y el soporte llegan juntos. Canvas no vende hosting, así que la opción autoalojada siempre implica al menos dos proveedores.
- Nadie va a encargarse de las actualizaciones. Si la respuesta honesta es que nadie iniciará sesión durante un año, una plataforma que se actualiza sola es más segura que una instalación de WordPress que se queda atrás sin hacer ruido.
- El sitio es pequeño y de corta duración. Una página de aterrizaje para un solo evento no necesita un plan de salida, y el costo de irse es nulo si nunca tuvo intención de quedarse.
- Un solo lugar para presentar reclamos. Cuando algo falla a las 9 a. m., contar con un equipo de soporte que se encarga de todo el conjunto es mejor que tener que averiguar si el problema es del hosting, del tema o de un plugin.
El compromiso que acepta a cambio es el que describe la sección dos: el sitio vive dentro de un sistema que usted no controla, y la factura por irse llega más tarde. Es un trato razonable para algunos proyectos y malo para otros.
Parte 7: Determinar cuál necesita
Cinco preguntas respondidas con honestidad suelen resolverlo.
- ¿Este sitio es un activo de negocio o un experimento? Un activo que espera conservar dentro de cinco años debe estar en un lugar donde pueda trasladarlo. Un experimento no necesita esa protección.
- ¿Quién lo mantiene? Si nadie va a aplicar nunca una actualización, la plataforma le hace un favor. Si usted o una agencia lo harán, el alojamiento autoalojado deja de ser una carga y se convierte en control.
- ¿Cuántos sitios están en camino? Un sitio puede estar en cualquier lugar. Diez sitios de clientes necesitan un mismo sistema de diseño, un mismo editor y una licencia que los cubra a todos.
- ¿Qué ocurre cuando el sitio supera el plan? Pregunte cómo se vería el siguiente requisito en cada una de las opciones: un tipo de contenido personalizado, una tienda, un formulario que guarde los datos en un lugar donde pueda consultarlos, o un desarrollador que quiera leer el marcado.
- ¿Cuánto cuesta irse? Pregúntelo ahora, por escrito, a ambas partes. La respuesta es una cantidad de días para reconstruir, y ese número nunca disminuye.
Si las respuestas apuntan a WordPress autoalojado, un tema con Demos completas es la forma de obtener la experiencia de plataforma sin la plataforma: 88 sitios de demo para empezar, 314 bloques en el editor que WordPress ya incluye, constructores de cabeceras, de pies de página, de título de página y de sliders, formularios, SEO y 533 opciones de Opciones del tema, en un sitio que es suyo y puede llevar adonde quiera.
Fuentes
Cuando esta guía describe algo ajeno a Canvas en sí, estas son las páginas oficiales que lo documentan.
- Licencia Pública General de GNU v2.0gnu.org · La licencia bajo la que se publican el código del tema y del plugin, con su opción «cualquier versión posterior»
- ¿Qué es el software libre?gnu.org · Las cuatro libertades en las que se basa el software GPL, desde ejecutarlo hasta compartir sus cambios
- Representación en marcado de un bloquedeveloper.wordpress.org · El contenido de los bloques se guarda como HTML, con comentarios que marcan cada bloque.
- ¿Qué es un tema?developer.wordpress.org · Las funciones guardadas en un plugin se mantienen al cambiar el tema
- Novedad en 6.3: reversión de actualizaciones manuales fallidas de plugins y temasmake.wordpress.org · El actualizador estándar guarda una copia de seguridad temporal y la restaura si una actualización falla
Próximos pasos
Dos guías que acotan la pregunta, y las comparativas en las que se basan.
Preguntas frecuentes
Las preguntas frecuentes completas responden el resto, y la documentación cubre cada ajuste en detalle.
¿Requiere más trabajo administrar WordPress usted mismo que una plataforma alojada?
Sí, y es justo decirlo. En un sitio autoalojado usted se encarga del hosting, de los demás plugins y de los datos, así que las copias de seguridad, las versiones de PHP y las actualizaciones recaen en usted. Canvas asume una parte pequeña de esa carga: el Asistente de configuración cubre la instalación en 9 pasos, las actualizaciones llegan a través de la pantalla habitual de actualizaciones de WordPress con una copia de seguridad temporal y una reversión, y las versiones de parche se instalan automáticamente salvo que usted desactive esa opción. Lo que obtiene a cambio del trabajo adicional es un sitio que nadie más puede desactivar.
¿Puedo mover un sitio de Canvas a otro hosting o a otro tema?
Sí, en ambos casos, porque nada se guarda en un lugar al que no pueda acceder. Las páginas, las entradas, los menús, los formularios y los medios son contenido normal de WordPress en su propia base de datos, y el código del tema y de los plugins es GPL v2 o posterior, así que se traslada con el sitio. Si cambia de tema más adelante, los bloques principales de WordPress siguen mostrándose, porque el renderizado lo hace el propio WordPress. Los bloques de Canvas están en el plugin Canvas, así que también sobreviven a un cambio de tema. Las Opciones del tema se transfieren entre sitios mediante un archivo de exportación.
¿Qué pasa con el sitio si deja de pagar por Canvas?
Sigue mostrándose exactamente como hoy, incluidos los bloques premium, sin ocultar nada a los visitantes y sin añadir avisos a sus páginas. Lo que se pausa es el servicio: las actualizaciones, las nuevas importaciones de demos, la generación con IA y la edición de bloques premium. Renueve cuando lo desee y todo volverá a estar disponible. Si una verificación rutinaria de la licencia no puede conectarse con nuestros servidores, Canvas seguirá funcionando con normalidad durante 14 días. Un problema de red nunca debería cambiar el comportamiento de su sitio.
¿Cuántos sitios web cubre una licencia, y el hosting está incluido?
Ambos planes de Canvas incluyen sitios web ilimitados: el plan Anual a 79 US$ al año y el plan Vitalicio a 299 US$ una sola vez. El alojamiento no está incluido y no lo vendemos: usted elige el proveedor de alojamiento y el dominio, que es la contrapartida que asume al dejar una plataforma que los incluye.
¿Puedo ver qué estaría comprando antes de decidirme?
Sí: los 88 demos de Canvas funcionan como sitios web activos, con sus páginas interiores, archivos y formularios incluidos, así que usted evalúa un sitio en funcionamiento y no una captura de pantalla. Las ventas de Canvas son definitivas, así que ese es el momento de decidir.
Cree su próximo sitio web con Canvas
Sea principiante, freelancer o agencia, obtendrá los mismos bloques y los mismos demos. Empiece con un sitio y cree todos los que necesite con la misma licencia.